思いつきで3DCGツールのBlenderでPDFロゴっぽいの物を習作。適当に作ったパスを押し出し、ねじれパタメータを調整すると、それっぽいものが簡単につくれて面白い。

目次・あらすじ

  1. プレビュー表示はできるけど、イラレでは編集できないPDFファイル
  2. アウトライン化してイラレで開く事を目指す
  3. 検索しても、なかなか情報が出てこない
  4. 尋ね人はプリフライトの中にいた
  5. できた！ これからは一人でも頑張れるよ！

プレビュー表示はできるけど、イラレでは編集できないPDFファイル

仕事のなかで、提供された複数のPDFファイル内の文字とレイアウトを微調整することがありました。

PDFファイルには、僕の環境にはないフォントが埋め込まれており、Macの「プレビュー.app」や「Acrobat」で読み込み、表示をする分には全く問題無いけど、Illustratorで開こうとすると、まずこんな表示が出て、アウトライン化される旨の警告が出ます。

このドキュメントには再解釈されたPDFオブジェクトが含まれています。
アピアランスを保持するため、一部のテキストがアウトライン化されました。

続いて環境に無いフォントを教えてくれます。

ドキュメントには、ご使用のコンピューターにないフォントが使用されています。
環境に無いフォント(4)
ChiaroStd-B
　不足フォントはデフォルトのフォントで置換されました
Osakacity
　不足フォントはデフォルトのフォントで置換されました
PifontSym
　不足フォントはデフォルトのフォントで置換されました
RodinPro-DB
　不足フォントはデフォルトのフォントで置換されました

実際の作業ではMSゴシック等、Windowsに入っているフォントが不足として表示されました。

それを無視して閉じると、一応開くけど、プレビュー表示とは違う箇所がちらほら。

上がプレビュー.appで表示、下がIllustratorで開いたもの。illustratorの環境設定の「テキスト > 代替フォントを強調表示」にチェックが入っていると、こんな感じの表示に。

アウトライン化してイラレで開く事を目指す

幸い、今回行ったレイアウトの調整では、これらの文字要素がアウトライン化していても問題無く、もちろんPDFファイル自体もセキュリティが掛かっていない物なので、ここではIllustratorで編集開始時点でアウトライン化する事を目指します。

……で、どうやるんだっけ？

たぶん、これはPDFに精通した人にとっては基本的な操作だし、僕も以前やった事があるはずなんだけど、どうにも思い出せないです。こりゃ困った。
教えて、Google先生！

検索しても、なかなか情報が出てこない

  • 「illustrator 開く時にアウトライン」
  • 「プレビュー.app アウトライン化」
  • 「acrobat アウトライン化」
  • 「mac pdf アウトライン」

……これくらいの方法、検索すればパパッと出てきそうな物です。だけど出てきても情報が古かったりと、なかなか見つかりません。
adobe.comのヘルプは、いつもどおり分かりにくいし(笑)

Acrobat DCで行うのが良さそうなんだけど、AcrobatはDCになって大きくメニュー構造が変わってしまったので、一昔前の情報を元に操作しようとしても、そもそもそのメニューが存在してなかったりします。

尋ね人はプリフライトの中にいた

かなり悩みつつ探すと……やっと見つけた！
あー、プリフライトかー。

手順はこんな感じで。
Mac版のAcrobat Pro DC var 2015.009.20077 での操作画面です。

まずは「編集 > プリフライト」を選択
プリフライトのパネルの中から「PDFフィックスアップ > フォントをアウトラインに変換」を選択し、「解析してフィックスアップ」を押します。

できた！ これからは一人でも頑張れるよ！

変換されたファイルをIllustratorで開くと、ばっちりアウトライン化されました。

今回は複数のPDFとは行っても、大した量じゃなかったので手作業で一つずつ変換したけど、数が増えても自動化しやすい作業なので、次の機会があっても、これなら大丈夫ですね。

……さすがに、これだけちゃんとブログに書いておけば、次は思い出すだろうと信じて(笑)